P R I E S T
Subtitle and Timing Editor by : Mr. Loems
SARANG SOLA MIRA
Aku tak tahu, rasanya seperti kuburan.
Ratu mereka ada disini.
Dan kita sudah diperintahkan.
Ini jebakan.
Seperti yg sudah di ketahui.
Disetiap ada manusia.
Dan di situ pasti akan selalu ada bangsa Vampire.
Sejak awal mula, keduanya terlibat dalam perseteruan.
Vampire adalah mahkluk yg lebih cepat dan kuat .
Tapi manusia punya matahari.
Itu tidaklah cukup.
Dan itu sudah berjalan bertahun-tahun lamanya.
Kedua ras tak hanya saling menghancurkan dirinya sendiri ...
Tapi Duniapun ikut terkena imbasnya.
Menghadapi kepunahan ini, umat manusia telah ...
Berlindung di balik dinding sebuah kota di bawah perlindungan Gereja.
Dan kemudian senjata mematikan di temukan, Para "Priest" biarawan.
Prajurit dengan kekuatan luar biasa, di latih oleh Gereja dengan seni bertempur menghadapi vampire.
Mereka menjadi sebuah kekuatan menakutkan.
Vampire yg tersisa di tempatkan di pengasingan.
Takut terhadap kekuatan senjata yg mereka ciptakan ...
Penguasa Gereja memerintahkan kekuatan "Priest" biarawan dibubarkan.
Bekas prajurit berbaur kembali dengan masyarakat yg tak lagi membutuhkannya.
Dan seiring dengan waktu, Beberapa "Priest" biarawan yg bertahan ...
Hilang terlupakan ...
Seperti ancaman para vampire sebelum mereka.
"Priest" Sang biarawan.
Sisa radiasi masih tampak.
Tingkat kontaminasi mendekati nol.
Hanya dengan sedikit keberuntunganlah kita bisa mulai bercocok tanam.
Aku bangga padamu, Owen.
Bagus, makanan rebus lagi.
Melakukan pengakuan dosa? Tidak, kenapa?
Memakai baju rapi, kemana lagi kau seharian kalau tidak ke gereja?
Aku dari kota.
Kurasa setidaknya seseorang harus memiliki kehidupan diluar tempat ini.
Maksudku aku tak mau kau menghabiskan banyak waktu diluar sana.
Aku sudah cukup dewasa untuk pergi kemana yang kumau. 18 tahun belumlah cukup dewasa diluar sana.
Aku tahu ini berat tapi setiap orang harus rela berkorban.
Berkorban?!
Tinggal disini seperti tahanan?! Tanpa teman, kesenangan?!
Hanya berharap bahwa suatu hari bisa menanam sesuatu di tanah terkutuk ini?
Cukup!
Mari tundukan kepala dan berdoa
Ya Tuhan, terima kasih atas makanan yg sudah kami terima...
Ayah?
Owen? Sembunyilah ke bawah! Ada apa?!
Cepat nak!
Cepat!
Apapun yg kau dengar, jangan menjerit.
Berlindung di belakangku!
Shannon!
KOTA KATEDRAL: SEKTOR 12
Tuhan melindungimu, Gereja melindungimu.
Kota melindungimu.
Pengampunan dosa adalah satu-satunya jalan.
Ingat, Menentang Gereja, berarti menentang Tuhan.
Kamar pengakuan 5. Kosong.
Majulah.
Memulai rangkaian pengakuan.
Silahkan berkata pada waktunya.
Ampuni hamba Bapa, Atas segala dosa hamba.
Ya, Anakku? Hamba bermimpi lagi.
Di peperangan. Ceritakan lebih lanjut.
Kami di dalam sarang, seperti yg sudah-sudah.
Dia terjatuh, dan hamba tidaklah cukup kuat.
Ceritakan lebih lanjut.
Hamba memiliki pertanyaan. "Keraguan".
Iblis datang dengan berbagai wujud.
Jalan terbaik untuk melawannya, adalah melalui pergorbanan diri ...
dan usaha keras.
Ya Bapa.
Sekarang ucapkan 3 salam maria dan 4 doa bapa kami.
Dan ingat, Menentang gereja berarti menentang Tuhan.
Jangan menunjuk. Apa yg ada di wajahnya.
Itu Tatto.
Apa itu sakit?
Kenapa aku tak boleh bicara? Kau tak boleh bicara pada "Priest" biarawan.
Siapa kau? Namaku Hicks, Sheriff dari Augustine.
Apa kepentinganmu? Ada serangan vampire.
Mereka menculik Lucy. Kakakmu luka parah. Dia yg menyuruhku mencarimu.
Dan Shannon?
Lucy banyak cerita soal dirimu. katanya kau pahlawan saat masa pertempuran.
Katanya kau yg terbaik dalam membasmi vampire.
Aku akan mencarinya, Aku akan membawanya kembali.
Aku hanya mencoba untuk memberitahumu kalau saja kau mau ikut mencari.
Aku berharap bisa mengandalkan kemampuanmu.
Baiklah.
Terima kasih mau menerima hamba dengan pesan mendadak Monsignor.
Monsignor Chamberlain telah memberitahu kami situasinya.
Keluargamu dalam doa kami. Terima kasih.
Hamba datang menghadap memohon kewenangan hamba di pulihkan.
Atas dasar apa?
Ada serangan vampire. Vampire?
Omong kosong, kami tak menerima laporan ada pelarian di pengasingan.
Ini jelas ulah para penjahat.
Monsignor, orang itu mengatakan jelas. "Orang itu" membuat kesalahan.
Tak ada serangan vampire, Tanah buangan adalah surga orang hukuman dan ...
..sebagai "Priest" biarawan harusnya kau tidak menerima hal yg menggelikan dan sia-sia.
Sebaiknya biar di urus petugas setempat.
Monsignor Orelas, orang ini berjasa besar pada gereja.
Jika tak ada "Priest" "Priest" biarawan kita tak mungkin bertahan...
Kami semua peduli dengan prestasinya Monsignor Chamberlain.
Terima kasih, Anda bisa duduk kembali.
Hamba memohon padamu.
Ijinkan hamba menemukan mereka. Kau harus paham "Priest" biarawan.
Kesucian kota ini adalah mutlak.
Penduduk kota memiliki kepercayaan penuh pada kemampuan Gereja menjaga keamanan mereka.
Kau tak boleh merusak kepercayaan itu. Bagaimana bisa percaya jika itu hanya kebohongan?
Mempertanyakan pihak berwenang Jelas sangat dilarang.
Jika kau tetap bertidak apa saja untuk pergi dari kota ini ...
Itu akan dianggap tindakan perlawanan terhadap gereja.
Kau akan di keluarkan dari ordo dan di kucilkan. Apa sudah jelas?
Ku bilang, apa perintahku sudah jelas? "Bapa
Ya Monsignor.
Ingatlah sumpahmu. Menentang Gereja sama saja menentang Tuhan.
Kemarilah. Jangan malu-malu.
Beri kami ciuman.
Bukan seperti itu cara memperlakukan teman.
Kumohon, lepaskan aku...
Kau disini untuk kebaikanmu sendiri.
Jika kau keluar kau bisa di potong-potong, bagian per bagian.
Pamanku seorang "Priest" biarawan, Dia akan mengejarmu.
Benarkah?
Apa yg membuatmu yakin? Dia akan mencariku.
Dia akan mengejarmu!
Yah itu jelas sesuatu yg aku nantikan.
Keputusannya sudah final. Maafkan aku.
Aku mengorbankan apapun untuk melayani mereka.
Dan mereka tak mau mendengarku. Perang sudah lama usai.
kau dan "Priest" biarawan lainnya telah menyelesaikan tugas.
Ini belum berakhir, untukku
Kau tak bisa melanggar janjimu hanya demi...
sekawanan biadab itu merupakan pelanggaran suci.
Aku terpaksa.
Itu yg kutakutkan.
Jika kau pergi sekarang, kau membuat keadaan memanas lagi.
kau harus melihat gambaran luasnya, ini demi kebaikan yg lebih besar.
Apakah ini dunia yg sama yg aku perjuangkan? Tidak.
Tapi inilah hanyalah dunia yg harus kita tinggalkan.
Aku mohon padamu, jangan lakukan hal yg bodoh.
Ingat sumpahmu, menentang gereja adalah menentang Tuhan.
Kalau begitu aku pilih menentang Tuhan.
Semoga Tuhan menolong kami.
Wahai Bapa, ampunilah hamba.
Bukan keinginan hamba untuk menyangsikan keberadaan-Mu.
Hamba berharap sungguh-sungguh bertobat dengan bantuan kemuliaan-Mu ...
Tak lagi berbuat dosa, dan menjauhi hal-hal yg berdosa.
Namun hamba tak bisa.
Penjarahan bukan ide yg bagus, Tuan.
Terkutuklah diriku.
Vampire adalah kebohongan yg keji!
Aku telah melihat vampire menggigit orang hingga setengahnya.
Pengampunan ada disini, di tanganku.
Disahkan oleh dewan kependetaan sendiri... Tunggu sebentar.
Dan menjaga yg dikasihi melewati malam...
Aku bosan dengan keberadaanmu disini, menakuti orang dengan cerita palsu.
Pertunjukan selesai, saatnya kau pergi.
Beri aku satu alasan kenapa aku harus pergi.
Ini satu, dua ...
Baik, Baik, Baik !!
Dasar manusia keparat!
Semuanya dengarkan!
Benda itu tidak ada gunanya ...
Hanya kebohongan demi menguras uang dalam kantong kalian!
Kau tak tahu itu. Kau hanya seorang bocah. kami harus melakukan sesuatu untuk keamanan kami.
Minggir !!
Aku tak menyalahkan kalian karena takut.
Tapi para vampire sudah pergi mereka tak akan kembali.
Maafkan atas kegaduhannya. Tak sering ada orang asing mampir kemari.
Apakah benar apa yg mereka bilang tentang "Priest" biarawan?
Menjadi Tangan Tuhan?
Bagaimana keadaannya?
Dia terbangun.
Dewan kependetaanmu pergi membawa seorang bocah...
dan kembali menjadi orang tuanya.
Setelah perang selesai ...
Shannon membayangkan kau akan kembali.
Aku juga ingin.
Tapi aku tak bisa melihat benar atau salah.
Aku tak bisa menyelamatkannya.
Aku sudah mencoba, Tapi aku tak seperti dirimu.
Kau telah memberinya kehidupan yg tak bisa aku berikan.
Aku akan selalu bersyukur padamu karenanya.
Kau tahu tak seharipun dia bisa melupakanmu.
Kau temukan Lucy, dan bawa pulang dengan selamat.
Dan berjanjilah padaku saudaraku.
Bunuh mereka semua.
Kebanyakan orang diluar sana tahu bahwa dewan kependetaan menuduh kami orang tak ber-Tuhan.
Kenyataanya kami malah suka. Itu berarti mereka tak akan turut mencampuri urusan kami.
Bisa kau bayangkan betapa terkejutnya aku saat mereka menghubungiku menanyakan keberadaanmu.
Mereka mengatakan bahwa siapa saja yg mencari Lucy akan ditahan dengan segera.
Katanya dia ada di tangan Tuhan sekarang.
Masalahnya adalah, kita berdua tahu bahwa di luar tempat ini ia akan mati ...
atau lebih buruknya, terinfeksi.
Dengan segala hormat pada Tuhan...
Kau menyia-nyiakan waktumu.
Kau tak bisa mengeluarkan aku dari masalah ini! Akulah satu-satunya yg datang dan menemuimu!
Orang-orang di kota ini berpikir kau bisa membuat aman mereka.
Apa yg membuatmu berpikir bahwa kau bisa lebih baik di luar sana?
Kau terampil menggunakan senjata? Lebih bagus dari aku pakai belati.
Kita pergi saat fajar.
Untuk apa semua peluru ini? Ku kira "Priest" biarawan tak memakai senjata api.
Memang tidak.
Ini semua untukmu.
kalian di panggil untuk mengabdi sekali lagi.
Satu dari anggota kalian telah melanggar sumpah suci.
Tindakannya telah mencoreng keseluruhan ordo.
Kalian temukan dia dan bawa kembali padaku.
Hidup atau mati.
Apa ini? Jejak vampire berputar dan ...
teratur 2, 3 atau 4 dalam satuan, yg ini berjajar dua-dua.
Pasti jejak para Familiar. Vampire tak membawa Familiar, Dalam perburuan mereka bisa memperlambat.
Semua ini...
Ini sesuatu yg lain.
Jejaknya menuju utara.
Ada tempat pengasingan disana. Kalau begitu, kita mulai dari sana.
Pengasingan Mangshane. Tak ada apa-apa selain gelandangan dan gembel.
Mereka suku terbuang.
Dengan kata lain, kita tak punya banyak waktu untuk masuk dan keluar.
Tak ada penjagaan.
Ku kira para familiar sudah dilarang.
Tak adaseorangpun yg memaksa. selama itu sukarela.
Sukarela? Ya, datang dari perbatasan.
Gembel yg ingin terkena infeksi.
Mereka berpikir bisa menjadi vampire dan tinggal diantara mereka.
Mereka memiliki semacam pemikiran aneh. selama mereka melakukannya untuk diri sendiri ...
Tak ada bedanya untukku.
Kau tak di kehendaki, "Priest" biarawan.
Tanah ini di lindungi.
Biar kutangani.
Kami mencari seorang gadis lokal, Di culik 4 hari yg lalu oleh vampire.
Mereka pernah datang ke daerah ini. Tak ada orang yg datang ke Nightshade.
Jadi ekadaan tenang ...
dan damai.
Bagus, kami yakin kami tak akan menyulitkan.
Ludah mereka, digunakan untuk membangun sarang.
Kurasa kita sekarang tahu apa yg terjadi dengan para penjaga.
Tidak, tidak, tidak, kau tak boleh...
Master akan marah...
Dimana gadisnya?
Aku tak tahu apa maksudmu.
Master tidak makan lagi.
Katakan itu pada para penjaga.
Dimana dia? jangan, jangan...
Dimana dia?
"Priest" biarawan !! "Priest" biarawan !!!
Hemat pelurumu.
Kita bisa lakukan dengan cara yg mudah atau...
Astaga. Aku selalu suka cara yg sulit.
Katakan padaku kemana mereka membawa gadisnya. Bukankah kau sudah selesai "Priest" biarawan ?!
Katakan padaku! Lihat sekeliling, apa yg sudah kami lakukan pada mereka.
Mereka pernah menguasai tanah ini, mereka petarung, Mereka para dewa.
Mereka para pembunuh. Mereka adalah apa yg sudah menjadi mereka seharusnya.
... secara alami seperti dirimu. Kau punya waktu 10 detik untuk bicara.
10 detik adalah yg kubutuhkan. Sudah terlambat "Priest" biarawan.
Ini waktu mereka sekarang.
Apa senjatamu siap? kenapa?
kau akan membutuhkannya.
Aku berjalan menuju bayang kematian ...
... tak takut oleh kengerian. Doamu tak berarti bagi mereka "Priest" biarawan.
Untuk-Mu bersamaku.
Fokus!
Haruskah kita mengejarnya? Tak perlu, mereka akan mati saat ada cahaya.
Tak ada lagi master, hanya kau dan aku.
Katakan padaku kemana mereka membawa gadisnya.
Barat, mereka membawanya ke arah barat. Kenapa?
Kau tak akan tahu apa yg akan datang "Priest" biarawan.
Kata familiar mereka menuju ke barat dari sini.
Dinding Solar. Sarang?
Satu yg terbesar. Tapi ku pikir semua sarang sudah hancur saat perang.
Memang.
Itulah kenapa kita harus memeriksanya.
Ada lebih dari 50 vampire di pengasingan ini.
tapi hanya 6 vampire tersisa. Yang terlemah.
Mereka ditinggalkan, kalai Kita menemukan yg hilang, kita menemukan Lucy.
Aku mungkin tak pernah melihat perang ...
Tapi aku tahu tatapan seseorang saat dia suka membunuh.
Sepertinya mudah bagimu.
Aku hanya tak bisa.
Lucy tak ada hubungannya dengan ini.
Berikan senjatamu.
Apa? Berikan senjatamu.
Vampire tidak seperti manusia.
Berat badan mereka menarik mereka dalam bentuk terkonsentrasi.
kau harus mengantisipasi lintasan mereka agar bisa membidik mati.
Apa kau mengajariku menembak? Aku mengajarimu cara membunuh vampire.
Selalu ada 2 titik. A dan B.
Kenali keduanya, kau akan bisa membunuh vampire.
Ada orang datang. katanya dia punya sesuatu untuk anda.
Kau suruh aku datang.
Aku punya informasi, tapi aku...
Sebelum kukatakan, Aku benci harus mengatakan ini.
Ada sedikit kompensasi kecil untuk hal ini.
Jika mau, akan sangat bagus untuk kerja samanya.
Sepertinya aku lebih suka membatalkan perjanjian.
Bisakah kau mencium darah yg mengalir di nadimu?
Baunya seperti makan malam.
Oke. Baiklah.
Setelah kau menangkap gadis itu, beberapa malam kemudian seorang "Priest" biarawan muncul.
"Priest" biarawan? Dan dia bersama Sheriff.
Benar-benar keras, dia mengusirku sebelum aku bisa menjualnya.
Tugasmu berjalan baik. Terima kasih.
Itu imbalanmu.
Pekerjakan dia.
Aku pernah kesini waktu kecil.
Memandangi semua ini.
Dan membayangkan dulunya.
Lama-lama, itu hanya membuat mataku sakit.
Apa Owen tahu hubunganmu dengan Lucy?
Tidak, tidak.
Dia ingin memberitahunya, tapi...
Owen bukanlah orang yg gampang diajak bicara.
Lagipula, dia tenggelam dalam pekerjaannya dia tak perduli dengan hal-hal remeh.
Apa kau mencintainya?
Jika di terinfeksi ...
Aku akan membunuhnya.
Coba saja...
Tapi kau tak akan bisa.
Aku tak ada disana untuk melindunginya, Aku tak akan berbuat kesalahan yg sama lagi.
Sepertinya kuburan. Ini jebakan.
Ini buang-buang waktu, tak ada apa-apa disana.
Tetap ditempat, jika yg muncul bukan aku, tembak.
Bagus.
Apa yg kau lakukan disini? Dewan kependetaan mengirimku. memerintahkanku membawamu.
Mereka mengirim kami berempat mencarimu. Kami berpisah di Nightshade.
Aku sungguh berharap mereka tidak menemukanmu.
Yang lain pergi ke arah Jericho.
Aku tak percaya saat mereka mengatakan kau melanggar sumpah.
Mereka tak memberiku pilihan. Hicks!
Mahkluk apa itu ?!
Sang Penjaga sarang. Siapa kau ?!
Terlalu besar untuk ruangant ini. Itulah alasannya kenapa kau masih hidup.
Mahkluk apa itu?
Kau siap?
Boleh juga.
Titik A, bertemu titik B.
Sarangnya sudah terlantar bertahun-tahun. kenapa masih ada penjagaan?
Apa dia tahu apa yg akan kau lakukan jika ia terinfeksi? Dia tahu.
Dia akan mencoba menghentikanmu. Dia tak akan mampu.
Sangat berat selama beberapa tahun ini.
Tak bisa bertemu yg lain, tak ada hubungan.
Sektor 7 adalah satu-satunya tempat untuk diriku bisa bekerja.
Bagian pembuangan.
Tak seorangpun mau menyewa "Tak punya keahlian".
Aku sudah dengar soal itu.
Aku datang tidak untuk membawamu.
Aku datang untuk memberi peringatan padamu.
Ada malam. Saat aku terjaga ...
Kurasa aku kembali ke tambang merah.
Aku berkeringat, tanganku mengepal, Seperti aku siaga pada sesuatu.
Pada malam itu aku kembali tidur.
Aku memiliki mimpi-mimpi buruk.
Aku juga.
Dimalam yg lain, malam yg baik...
Aku bermimpi sesuatu yg lain.
kenapa ini tidak tampak seperti keseluruhan sarang? Bagian ini disini, mereka pasti membuat pelebaran.
Ya Tuhan.
Mereka membuat pasukan baru.
Kemana mereka semua pergi?
Hanya ada satu jalan.
Apa "Priest" biarawan di bolehkan berhubungan asmara?
Kami membuat sumpah membujang. Maksudmu, Kau tak pernah...
Aku masih gadis kecil saat dewan kependetaan menemukan diriku.
Bagaimana dengan dia?
Kemampuannya berkembang lebih baik. Dia seumuranmu saat dewan kependetaan datang padanya.
Lagian, pengorbanannya lebih besar dari yg lainnya.
Udaranya berubah.
Itu jawaban pertanyaanmu.
Mereka menggali menembus gunung dan ...
membuat lubang cukup besar untuk dilewati keseluruhan pasukan.
Kota apa itu?
Kota Jericho.
Katamu "Priest" biarawan yg lain kesana?
Ada apa ini?
Hallo ?!
Hallo!
Apa ada orang?
Kita mulai.
Aku tak melihat apapun.
Saudaraku. kau punya pilihan.
Kau bisa mengikuti langkahku, atau kau mengikuti dirinya.
Kita terlambat.
Kita menyebar, masuki setiap bangunan, dan lihat apa yg kita temukan.
Tak ada yg seorangpun, selamat.
Terlalu banyak mulut untuk di beri makan.
Membunuh tiga "Priest" biarawan? vampire apa yg bisa melakukan hal seperti itu?
Belum pernah kami lihat sebelumnya.
Bagaimana bisa mereka membantai seluruh kota sepanjang malam, dan hilang saat siang?
Tak ada sarang disekitar sini tak ada reservasi.
Kearah mana relnya? ke arah tambang tua.
rel ini mulai dari Dunker, melewati Augustine.
Jericho adalah stasiun terakhir sebelum... Kota.
Jika mereka mencapai kota sama saja bunuh diri, benar kan?
Matahari akan membunuhnya. Tak ada matahari di kota
Tak ada lagi.
Tanpa kita, mereka tak berdaya.
Aku yg bertanggung jawab. Tidak, ini sistematis.
Siapapun yg menculik Lucy, tahu kau mengejarnya ...
dan kami mengejarmu. Mereka mengelabui kita.
Mereka pasti sudang mengambil banyak faksi sepanjang siang, dan malam.
Akan ada pembantaian besar. Akan ada perang.
Kereta membawa pasukan vampire?
Kesempatan apa yg kita punya untuk menghentikan sesuatu seperti itu?
Aku akan mengurusi kereta dan meledakkan relnya. Kalian masuk dan temukan Lucy.
Aku akan menyiapkan motornya. dibutuh apapun yg kita punya ...
untuk menghentikan keretanya sebelum mencapai kota.
Kau pasti lapar. Kau sudah tak makan seharian.
Apa kau pernah makan bebek bakar?
Sangat jarang, benar-benar eksotik.
Tentu saja belum. Cobalah, mumpung ada kesempatan.
Apa maumu? Aku menginginkan sesuatu seperti yg kau mau.
Aku ingin bebas dari hidup menderita dan pengorbanan.
Untuk tak lagi di kuliahi bahwa setiap gairah adalah dosa.
Dan lagian, jika kau tak berdosa kau tak mendapat kesenangan.
Apa kau ini?
Gereja mengajarkan kita bahwa mata adalah jendela jiwa ...
dan semenjak vampire ternyata tak bermata, dia adalah mahkluk tanpa jiwa ...
yg harus di berantas.
Dan aku sudah melihat jiwa seorang vampire. Dan biar kukatakan padamu ...
ternyata jauh lebih murni dari manusia manapun.
Sekarang tanya apa aku ini.
Aku pembawa gelombang ...
Aku adalah gelombang pembersih untuk dunia yg kotor ini.
dan kau serta "Priest" biarawanmu ...
akan membantuku melakukannya.
Dia akan membunuhnya. jika dia terinfeksi.
Dia bicara tentang dirinya. katanya dia tak pernah mengenalnya.
Dia ingin sekali.
manusia macam apa yg tega membunuh sebangsanya sendiri?
Jika dia menjadi familiar, Dia bukan lagi manusia.
Tidak lagi.
Aku berpegang pada itu selama ini.
Untuk mengingatkan aku pada apa yg telah mereka singkirkan dari kita.
Kehormatan, kemampuan, keyakinan...
hari ini aku ingin kau mengingat, bahwa kekuatan kita tidak datang dari gereja ...
ia datang dari Tuhan.
dengan atau tanpa dewan kependetaan, kita masih "Priest" biarawan.
Aku tak bisa.
Saat aku mendengar apa yg terjadi pada Shannon ...
Aku berdoa untuk keselamatannya.
Lalu aku berdoa untuk diriku.
Karena di kegelapan hatiku.
Aku berharap kematiannya akhirnya akan mebebaskanmu.
Katakan padaku kau tak akan membunuhnya. Hicks, jangan lakukan.
Katakan padaku atau aku akan menembakmu ditempat.
Lebih mudah menghadapi pelurumu disini daripada menghadapi hal yg ada di depan sana.
Kenapa kau begitu peduli? Dia bukan siapa-siapa selain orang asing bagimu.
Dia puterinya.
Dia masih bayi saat dewan kependetaan membawaku. Kau bohong, Aku kenal Owen.
Anak itu butuh seorang ayah.
Kita semua berkorban.
Hicks.
Jika kau lakukan, kau tak akan menemukan apa yg kau cari.
Kita tak menghentikan keretanya maka kita tak akan mampu menyelamatkan mereka.
Kau aman.
Kita akan mengakhirinya bersama-sama.
Saat kereta datang, ledakkan relnya dan keluar dari sana!!
Bagaimana jika kau masih ada dalam kereta?!
Semoga beruntung.
Fokus!
Gila.
Hallo sobat.
Kau jatuh! Kau yg lepaskan!
Di kedalaman sarang, aku diambang batas hidup dan kematian.
Dan apakah kau tahu apa yg kutemukan?
Sang Ratu bisa saja membunuhku, tapi dia mengampuniku.
Dia merubahku menjadi sesuatu yg tak pernah ada di dunia.
Vampire manusia.
Bergabunglah denganku, terima darah sang ratu.
Bersama kita bisa kembali ke kota ...
Sebagai saudara.
Dimana puteriku? Menunggu keputusanmu.
Kau tak bisa menang. Aku lebih kuat dari dirimu sebelumnya.
Ini kesempatan terakhirmu "Priest" biarawan.
tangan Sang Ratu tak bisa di ingkari.
Umat manusia tak akan bisa bersembunyi dari apa yg akan datang.
Bergabunglah denganku, dan pengorbanan hidupmu akan berakhir.
Tak akan pernah.
Hicks!
Lucy!
Sialan. Apa kau menemukannya?
Aku tak bisa mendekat. Mereka membawanya ke gerbong depan.
Kau bisa menjadi "Priest" biarawan yg cakap. Terima kasih.
jangan sombong.
Hentikan !!
Jangan Lucy!
Bagus, cepat.
Seperti ayahmu.
Dia tak pernah bercerita padamu?
Bakar.
Disaat penting ini, beri hamba kekuatan.
Kaulah penolong serta kekuatanku ...
Aku tak pernah takut karena diriku bersama-Mu.
Aku tak akan melepaskanmu !!
Keyakinanmu telah gagal!
Tidak!
Demi kehidupan yg ada di tubuh ini.
Aku persembahkan kepada-Mu melalui altar ini ...
untuk penebusan dosa jiwa-Mu.
Beraninya kau datang ke tempat suci ini?
Orang yg menentang gereja demi peperangan pribadinya ?!
Di dalam Kereta terbakar di balik dinding kota ...
Kau akan menemukan ratusan lebih lagi.
Dan Ratu mereka tidak ada diantaranya. DUSTA !!
Orang ini adalah seorang penipu. Ancaman untuk keamanan kota ini.
Tak ada ancaman para vampire!
Perang telah usai, "Priest" biarawan! Belum.
Ini baru permulaan.
Akan kuberitahu yg lain. Kita akan bertemu di peristirahatan di : SEKTOR 7
Semoga beruntung.
Subtitle and Timing Editor by : Mr. Loems